Régulièrement invitée au festival Voix Vives de Sète, elle figure dans plusieurs anthologies.
Son recueil Carnet sans bord (2017) a obtenu une mention spéciale du Prix René Leynaud et Tôle froissée (2018) a fait partie de la sélection du Prix de la Société des Gens de Lettres et du Prix des Découvreurs.
Elle a commencé à exposer sa Peinture sans Peinture en 2008 et a obtenu en 2009 le Prix de l’Élan Créateur de l’Académie des Arts et des Lettres de Marseille.
Lili Frikh était invitée en 2021 de la toute première édition du festival des Sources poétiques, elle revient aujourd’hui présenter ses tableaux, prolongeant ainsi un dialogue dépassant la frontière entre la poésie, les mots et l’image.
Également chanteuse, elle a obtenu un « Choc » du Monde de la Musique en 1992 pour un album de chansons « La la la » paru chez Polygram, réédité en 2026.