Sofia Karámpali Farhat

Poète, traductrice et activiste gréco-libanaise, Sophia est née en 1994 dans une famille gréco-libanaise au Sud-Liban, où elle a vécu jusqu’à ses 18 ans, avant de s’installer à Paris.

Chercheuse en géopolitique, spécialiste du Proche-Orient, elle est également lanceuse d’alerte, traduisant les documents Wikileaks de l’arabe au français.

Son premier recueil, Zaatar (éd. Bruno Doucey) a obtenu le Prix Ganzo Espoir en 2023, le Prix CoPo des lycéens 2024 et le Prix poésie des lycéens d’Île-de-France 2025. Le titre, Zaatar, fait référence à un incontournable ingrédient de la cuisine levantine à base de thym. Elle mêle dans ce livre avec talent des sujets intimes et politiques : ses souvenirs d’un Liban en guerre, l’exil, l’amour et la sensualité queer.

Très investie dans la poésie, elle est à présent directrice de collection aux éditions Cambourakis et elle fait également partie de l’équipe fondatrice de la Maison de la Poésie de Montreuil.

Vidéo prix littéraire des lycéens

Zaatar – TV5 Monde

« Je suis née sous les bombes
je mourrai sous les mots
qu’il pleuve sur moi des torrents infinis
je me redresserai
mouillerai mes cheveux
et danserai encore »

extrait de Zaatar, éd. Bruno Doucey